..

Les trois membres du groupe de desobeissance civile " Bye Bye Meat"
("Adieu la viande") firent appel de leur jugement, le 25
septembre dernier, aupres d'une instance superieure (G"ota hovr"att,
J"oj"oping). L'annee precedente, Ida-Lovisa Rudolfsson,
Frederic Carlsson-Andersson and Pell Strindlund avaient ete declare-e-s
coupables des severes degradations infligees a
l'abattoir de Sk"ovde ( Sk"ovde Slakteri AB) le 5 aout 2001. La cour
rendra publique le nouveau verdict le 9 octobre prochain.

En aout 2001, les trois suedois-e-s de "Bye Bye Meat" penetrerent par
effraction dans l'abattoir et y neutraliserent les machines
utilisees pour assassiner les animaux. Leur but etait d'attirer
l'attention sur le secteur economique de la viande et les violences
mortelles dont les animaux non-humains sont les victimes. Apres avoir
endommage les equipements, les membres du
groupe convierent la police  a venir constater leur oeuvre. Les
activistes offrirent egalement des biscuits et une lettre explicative
aux employe-e-s de l'abattoir.

Mercredi 25 septembre, le groupe "Bye Bye Meat" comparaissait donc une
nouvelle fois devant un tribunal. Rudolfsson,
Carlsson-Andersson and Strindlund y firent appel du verdict de la cour
de district de Sk"ovde ( Sk"ovde Tingsratt). Ida-Lovisa
Rudolfsson avait alors ete condamnee a 140 heures de travail d'interet
general, frederic Carlsson-Andersson a 6 mois de
prison et srtindlund a 8 mois de prison. Tou-te-s les trois sont
egalement suppose-e-s verser 200 000 couronnes (environ 20
000 euros) de dedommagement a l'abattoir. Cet argent, le groupe refuse
categoriquement de le donner.

Frederic Carlsson-Andersson comments:
"C'est un verdict politique, les lourdes peines sont un moyen a la
disposition de l'Etat pour decourager les gens d'utiliser la
desobeissance civile comme outil de transformation de l'opinion
publique".

Le nouveau verdict sera rendu publique le 9 octobre.

Des activistes des Droits des Animaux  temoignent de leur soutien de
par le monde:

Karolina L. de AAA (Auckland Animal Action), Nouvelle Zelande:
" Il est important de continuer la lutte pour un monde vegetarien. AAA
prepare une manifestation a l'exterieur d'une boucherie
pour le 9 Octobre. Nous y distribuerons des carottes et des
informations sur le vegetarisme".

Pere Tofu du STEAK Vegetal (Singes Tofuvores pour l'Egalite Animale et
la Kuisine Vegetale), France:
"Les activistes concerne-e-s sont sous le coup de peines exemplaires,
et ceci pour une action qui a le merite de recentrer la
lutte pour les Droits des Animaux non-humains sur l'esclavage majeur
dont ils sont victimes: celui pour la cuisine sanguinaire,
qu'elle soit "industrielle" ou "biologique". Le STEAK Vegetal apportera
sa contribution au soutien des inculpe-e-s."

.